“音樂(lè)劇的音樂(lè)創(chuàng)作不一定有特定的模式,流行的、搖滾的、偏向輕歌劇的風(fēng)格都可以嘗試,就看哪種風(fēng)格能留下好作品,最后觀眾說(shuō)了算。”近日,原創(chuàng)音樂(lè)劇《詩(shī)經(jīng)·采薇》結(jié)束了在希臘為期3天的巡演。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)總結(jié)經(jīng)驗(yàn)時(shí),該劇的作曲家鄒航說(shuō)出了他對(duì)中國(guó)原創(chuàng)音樂(lè)劇發(fā)展的思考。
《詩(shī)經(jīng)·采薇》以《詩(shī)經(jīng)》為題材,圍繞鄉(xiāng)野郎中子謙、懷有抱負(fù)的將軍南仲以及世家女子若蘭等人物之間的故事展開(kāi),擔(dān)任作曲的是中央音樂(lè)學(xué)院副教授、作曲家鄒航。“現(xiàn)在大多數(shù)音樂(lè)劇的音樂(lè)創(chuàng)作是流行化的,但這部劇的題材在古代,比較適合偏古典風(fēng)格的音樂(lè)。”所以他在創(chuàng)作中有意“反其道而行之”,采用了輕歌劇的風(fēng)格,作品旋律好聽(tīng),但相對(duì)難唱。
而《詩(shī)經(jīng)·采薇》此次巡演到希臘,和女主角蔣倩如演對(duì)手戲的男主角是旅居新加坡的男高音歌唱家,多年從事美聲教學(xué)和演唱的莊杰。“作曲家的創(chuàng)作非常國(guó)際化,除了有中國(guó)民族的風(fēng)格,也有古典音樂(lè)的元素,我也采用了偏美聲的方式演唱。”莊杰說(shuō),“歐洲觀眾有聽(tīng)歌劇的傳統(tǒng),可能這樣的音樂(lè)和演唱也讓他們感到親切。”
鄒航說(shuō),中國(guó)音樂(lè)劇發(fā)展到現(xiàn)在只有幾十年的時(shí)間,目前還處于探索階段,“做原創(chuàng)音樂(lè)劇有很多種可能,不同的創(chuàng)作者可以有個(gè)人化的嘗試,沒(méi)有必要覺(jué)得哪一種是對(duì)的,另一種形式就是不對(duì)的。”鄒航說(shuō),他甚至想過(guò)做一個(gè)搖滾版的《詩(shī)經(jīng)》,就像法語(yǔ)音樂(lè)劇有《搖滾莫扎特》,甚至可以加上電子、rap的元素,“可能現(xiàn)在的觀眾還不太能接受,但等音樂(lè)劇的觀眾基礎(chǔ)擴(kuò)大,有更多能立住的劇目,這種反差大的創(chuàng)作未嘗不是一種探索。”
音樂(lè)劇作為一種商業(yè)演出形式,巡演一向注重和當(dāng)?shù)赜^眾溝通。據(jù)該劇出品人戴曉嵐介紹,本次巡演到希臘時(shí),字幕為中英文字幕,“同時(shí)做了詳細(xì)的希臘語(yǔ)節(jié)目單,把劇目的內(nèi)容、主演介紹等都寫(xiě)了出來(lái),幫助當(dāng)?shù)厝死斫狻?rdquo;此外,本版演出的服裝也略有改動(dòng),更符合歐洲人的審美。“演出時(shí)當(dāng)?shù)赜^眾大概有90%,其余是華人,很多外國(guó)觀眾看哭了,跟我說(shuō)非常喜歡,還有人問(wèn)有沒(méi)有音樂(lè)劇的CD版。”戴曉嵐感嘆,“說(shuō)明音樂(lè)沒(méi)有國(guó)界,好的音樂(lè)和故事能讓他們進(jìn)入情境。”
一般音樂(lè)劇巡演時(shí),為了融入當(dāng)?shù)氐奈幕諊?,都?huì)根據(jù)當(dāng)?shù)氐纳盍?xí)慣進(jìn)行細(xì)小的修改。戴曉嵐說(shuō):“這次巡演因?yàn)闀r(shí)間緊張沒(méi)有改動(dòng),不過(guò)以后再巡演時(shí),一定考慮融入當(dāng)?shù)氐脑亍?rdquo;她表示,這也是為了讓中國(guó)音樂(lè)劇走出去,讓中國(guó)文化真正走近外國(guó)人必須要做的努力。 (記者 韓軒)
- 發(fā)力蛋制品 勁仔食品小蛋圓圓鵪鶉蛋入圍iSEE全球創(chuàng)新品牌百?gòu)?qiáng)榜
- 新捷途X70S顏值與實(shí)力全面升級(jí),將于4月29日發(fā)布預(yù)售
- 奶茶行業(yè)品牌多、競(jìng)爭(zhēng)大 冰雪時(shí)光靠什么贏得掌聲?
- 千千惠生活全國(guó)上線“隨心退”功能,消費(fèi)者可無(wú)條件隨時(shí)退款
- 杭州臨平區(qū):創(chuàng)建市場(chǎng)疫情防控“三色”預(yù)警分類(lèi)管理機(jī)制 動(dòng)態(tài)防控監(jiān)測(cè)預(yù)警
- 海南開(kāi)展防止一次性不可降解塑料制品入島聯(lián)合執(zhí)法行動(dòng) 對(duì)當(dāng)事人立案調(diào)查
- 河北保定市場(chǎng)監(jiān)管局創(chuàng)新應(yīng)用信用分級(jí)分類(lèi)監(jiān)管 提升監(jiān)管效能助力營(yíng)商環(huán)境優(yōu)化
- 原料新鮮 用料扎實(shí) 冰雪時(shí)光穩(wěn)扎茶飲下沉市場(chǎng)
- 陜西省市場(chǎng)監(jiān)管局連續(xù)三年榮獲平安陜西建設(shè)先進(jìn)集體 充分發(fā)揮市場(chǎng)監(jiān)管職能優(yōu)勢(shì)
- 浙江杭州:西湖食品安全風(fēng)險(xiǎn)綜合治理中心掛牌成立 健全機(jī)制規(guī)范運(yùn)行為
- 湖北恩施州鶴峰縣市場(chǎng)監(jiān)管局開(kāi)展進(jìn)口水果排查專(zhuān)項(xiàng)行動(dòng) 加強(qiáng)宣傳引導(dǎo)
- 寧夏青銅峽市場(chǎng)監(jiān)管局:擰緊節(jié)日食藥“安全閥” 確保節(jié)日期間市場(chǎng)安全穩(wěn)定
- 北京東城對(duì)轄區(qū)旅游客運(yùn)企業(yè)開(kāi)展專(zhuān)項(xiàng)聯(lián)合檢 營(yíng)造和諧市場(chǎng)環(huán)境
- 安徽開(kāi)展專(zhuān)項(xiàng)執(zhí)法查處濫用行政權(quán)力行為 共同營(yíng)造公平競(jìng)爭(zhēng)良好社會(huì)環(huán)境
- 安徽啟動(dòng)2022年春茶地理標(biāo)志保護(hù)專(zhuān)項(xiàng)行動(dòng) 促進(jìn)茶產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展
- 吉林:開(kāi)展知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理行業(yè)“藍(lán)天”專(zhuān)項(xiàng)整治行動(dòng) 促進(jìn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)業(yè)健康發(fā)展
- 福建福州:宣傳知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律知識(shí) 全方位推進(jìn)地方高質(zhì)量發(fā)展超越
- 遼寧撫順?lè)e極建設(shè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)強(qiáng)市 建設(shè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)強(qiáng)市為目標(biāo)
- 2021年全國(guó)公共服務(wù)質(zhì)量監(jiān)測(cè)情況發(fā)布 南京以總體滿意度?排名第一
- 立案20件!安徽嚴(yán)查哄抬物價(jià)等價(jià)格違法行為 督促經(jīng)營(yíng)者守法經(jīng)營(yíng)
- 杭州臨平區(qū):創(chuàng)建市場(chǎng)疫情防控“三色”預(yù)警分類(lèi)管理
- 海南開(kāi)展防止一次性不可降解塑料制品入島聯(lián)合執(zhí)法行
- 河北保定市場(chǎng)監(jiān)管局創(chuàng)新應(yīng)用信用分級(jí)分類(lèi)監(jiān)管 提
- 陜西省市場(chǎng)監(jiān)管局連續(xù)三年榮獲平安陜西建設(shè)先進(jìn)集體
- 浙江杭州:西湖食品安全風(fēng)險(xiǎn)綜合治理中心掛牌成立
- 湖北恩施州鶴峰縣市場(chǎng)監(jiān)管局開(kāi)展進(jìn)口水果排查專(zhuān)項(xiàng)行
- 寧夏青銅峽市場(chǎng)監(jiān)管局:擰緊節(jié)日食藥“安全閥” 確
- 北京東城對(duì)轄區(qū)旅游客運(yùn)企業(yè)開(kāi)展專(zhuān)項(xiàng)聯(lián)合檢 營(yíng)造和
- 安徽開(kāi)展專(zhuān)項(xiàng)執(zhí)法查處濫用行政權(quán)力行為 共同營(yíng)造公
- 安徽啟動(dòng)2022年春茶地理標(biāo)志保護(hù)專(zhuān)項(xiàng)行動(dòng) 促進(jìn)茶產(chǎn)
- 1 發(fā)力蛋制品 勁仔食品小蛋圓圓鵪鶉蛋入圍iSEE全球創(chuàng)
- 2 新捷途X70S顏值與實(shí)力全面升級(jí),將于4月29日發(fā)布預(yù)售
- 3 奶茶行業(yè)品牌多、競(jìng)爭(zhēng)大 冰雪時(shí)光靠什么贏得掌聲?
- 4 千千惠生活全國(guó)上線“隨心退”功能,消費(fèi)者可無(wú)條件
- 5 杭州臨平區(qū):創(chuàng)建市場(chǎng)疫情防控“三色”預(yù)警分類(lèi)管理
- 6 海南開(kāi)展防止一次性不可降解塑料制品入島聯(lián)合執(zhí)法行
- 7 河北保定市場(chǎng)監(jiān)管局創(chuàng)新應(yīng)用信用分級(jí)分類(lèi)監(jiān)管 提
- 8 原料新鮮 用料扎實(shí) 冰雪時(shí)光穩(wěn)扎茶飲下沉市場(chǎng)
- 9 陜西省市場(chǎng)監(jiān)管局連續(xù)三年榮獲平安陜西建設(shè)先進(jìn)集體
- 10 浙江杭州:西湖食品安全風(fēng)險(xiǎn)綜合治理中心掛牌成立