2022年北京冬奧會(huì)上，中國(guó)代表團(tuán)在單板滑雪項(xiàng)目上取得重大突破。先是榮格獲得女子大跳臺(tái)第五名，創(chuàng)造歷史最佳成績(jī)；后是蘇翊鳴在男子大跳臺(tái)中奪金，并最終以一金一銀的成績(jī)完美收官。而站在這兩位中國(guó)年輕運(yùn)動(dòng)員背后的，是47歲的日本教練佐藤康弘。

2022年元宵佳節(jié)，17歲的小將蘇翊鳴在北京冬奧會(huì)單板滑雪大跳臺(tái)比賽中，以182.5的高分獲得金牌，成為中國(guó)歷史上最年輕的冬奧會(huì)冠軍。

(相關(guān)資料圖)

賽后，蘇翊鳴的教練佐藤康弘在社交媒體上發(fā)文慶祝。這位47歲的日本人夸贊蘇翊鳴無(wú)論是“為人”和“滑雪”，都是冠軍。然后用中式英語(yǔ)“Niubiest”寫道：我們是最牛的！

2023年春節(jié)前夕，看看新聞Knews記者在瑞士采訪了這位蘇翊鳴背后的男人。脫下外套，露出極具個(gè)性的T恤，胸口的大字，正是他當(dāng)初用以夸贊蘇翊鳴的詞語(yǔ)：Niubiest。

事實(shí)上，Niubiest來(lái)源于中國(guó)人自創(chuàng)的英文詞匯niubility。作為網(wǎng)絡(luò)流行詞，2018年被《牛津詞典》收錄，其形容詞詞性的最高級(jí)就是niubiest，意思為“最牛、最棒”。沒(méi)想到，這位日本教練教滑雪有一套，私底下，中式英語(yǔ)也是信手拈來(lái)。而這，正源于跨越國(guó)界的師徒緣。

佐藤告訴看看新聞?dòng)浾?，?dāng)時(shí)中國(guó)體育總局局長(zhǎng)對(duì)他說(shuō)，要讓滑雪板成為中日友好的橋梁，這讓他特別感動(dòng)，他隨后開(kāi)始教中國(guó)選手，蘇翊鳴是其中的一個(gè)，這也是他們兩個(gè)師徒緣分的起點(diǎn)。

不過(guò)，他和蘇翊鳴的緣分也是一波三折。2016年蘇翊鳴13歲的時(shí)候，他的父母和贊助商找到佐藤，說(shuō)是中國(guó)有一個(gè)孩子很有前途，希望佐藤能去教他。但佐藤當(dāng)時(shí)簽約執(zhí)教了日本的頂尖選手，不可能離開(kāi)。到第二年可以去教了，但蘇翊鳴腿受傷了，又沒(méi)能教他。在那之后，中國(guó)政府為北京冬奧會(huì)做準(zhǔn)備，邀請(qǐng)佐藤做主教練，于是他很榮幸地應(yīng)承了下來(lái)。

談到對(duì)蘇翊鳴的印象，佐藤康弘毫不掩飾贊許之情，稱蘇翊鳴是那種具有特殊命運(yùn)的人。在他的印象里，蘇翊鳴并不是特別的那一個(gè)，但是他的內(nèi)心很堅(jiān)強(qiáng)，還很聰明，聽(tīng)到就能領(lǐng)會(huì)，他的這種能力特別強(qiáng)。佐藤告訴記者，2018年的時(shí)候他就跟蘇翊鳴說(shuō)，中國(guó)如果誕生出一位滑板超級(jí)英雄將巨大助力整個(gè)滑雪板產(chǎn)業(yè)。最終，蘇翊鳴在冬奧會(huì)的表現(xiàn)讓他十分欣慰。

事實(shí)上，北京冬奧會(huì)上，共有來(lái)自19個(gè)國(guó)家的51名外國(guó)教練執(zhí)教中國(guó)隊(duì)，但佐藤開(kāi)啟了一個(gè)新模式：身穿中國(guó)隊(duì)制服，卻同時(shí)執(zhí)教日中兩支隊(duì)伍。這也是他2018年底接受中方邀請(qǐng)，執(zhí)教中國(guó)單板國(guó)家隊(duì)時(shí)列出的條件。究其原因，在于當(dāng)時(shí)入選日本國(guó)家隊(duì)的多名隊(duì)員也都是佐藤長(zhǎng)期執(zhí)教的選手。

而得益于佐藤不分國(guó)界的同時(shí)指導(dǎo)，蘇翊鳴得以共享佐藤教練的執(zhí)教筆記，得以有機(jī)會(huì)和高水平的日本隊(duì)員們一同訓(xùn)練，這些都為他的快速進(jìn)步提供了良好的外部環(huán)境。

在佐藤的相冊(cè)中，有一張他鐘愛(ài)的三人合影，攝于2021年12月的美國(guó)科羅拉多州。照片中，日本隊(duì)員巖渕麗樂(lè)和中國(guó)隊(duì)員蘇翊鳴簇?fù)碓谒砼?；?dāng)時(shí)，這兩名弟子在單板世界杯大賽中雙雙奪冠。

一塊小小的滑雪板，構(gòu)建起日中友好的大橋梁，每次想到這個(gè)，佐藤都非常感動(dòng)。他在接受采訪時(shí)多次表示，愿意超越國(guó)界，通過(guò)體育交流，促進(jìn)日中友好。佐藤說(shuō)，作為一個(gè)日本人在中國(guó)能被大家接受，他從心底里感覺(jué)很高興，也真心為自己所從事的單板滑雪事業(yè)而感到滿足。

（看看新聞Knews記者：陳彬 宋看看 實(shí)習(xí)編輯：徐一銘）

關(guān)鍵詞： 外部環(huán)境 創(chuàng)造歷史 信手拈來(lái)