36氪「職場Bonus」(ID:ZhiChangHongLi)
36氪「職場Bonus」(ID:ZhiChangHongLi)
(資料圖片)
你能接受不過年回不了家嗎?相比在國內(nèi)工作,你能接受更高的新冠感染風險嗎?
這是Y.O.U品牌主理人Jonathan在招募出海人才時的2個必問項,且持續(xù)問了近一年。只有都聽到了肯定答復,他才肯把人招進來。畢竟,想要帶著團隊奔赴東南亞,團隊里的每一位出海人都必須對疫情和海外市場環(huán)境的多變做好準備。
東南亞,一個復雜性與潛力并存的市場。這里是全球人口密度較高的區(qū)域之一——約457萬平方公里的地區(qū)里,分布著11個國家,共6億多人口。其中,宗教國家[1]的人,每天要做5次禮拜,每次禮拜都要洗臉。
“身在中國遠程做出海,是不會知道當?shù)貫槭裁磳瘖y品的防水性要求那么高的。這種文化差異,需要團隊深入本地,才能發(fā)現(xiàn)并解決。”Jonathan說。
如今,越來越多的出海品牌都在考慮組建本土化團隊。對于疫情以來長期base國內(nèi)的出海品牌來說,遠程遙控只能是臨時對策,中國品牌的出海也早已過了跨境電商的尋找海外流量的階段。深入本地市場,尋找品牌本土化的發(fā)展路徑似乎是必經(jīng)之路。
Y.O.U是這條路上的先行者之一。據(jù)此前媒體報道,曾為OPPO開拓東南亞市場且創(chuàng)辦了印尼快遞霸主J&T Express(極兔國際)的李杰,于2018年和團隊孵化該品牌。隱山資本董事長及管理合伙人東方浩曾給出如此評價:“Y.O.U創(chuàng)始團隊來自OPPO體系,擁有豐富的東南亞全鏈路零售及美妝經(jīng)驗?!?/p>
依托全球成熟的美妝供應鏈,扎根本地市場——和其他“自內(nèi)而外”的國貨美妝不同的是,Y.O.U是中國團隊在東南亞本土直接孵化的品牌。
自2018年底在印度尼西亞落地,Y.O.U至今已拓展至菲律賓、馬來西亞、泰國等國,覆蓋近4.5萬個線下渠道點位,組建了一支東南亞本土化團隊,打造了良好的基礎。疫情3年期間,Y.O.U及時調(diào)整自身業(yè)務,還完成了本土化自有品牌團隊和電商線上化團隊從0-1的建立。今年1月,他們還定下了“All-in TikTok”的策略,原因是看好社交電商在東南亞的發(fā)展?jié)摿Α?/p>
當人們匯報成果的時候,總是顯得輕描淡寫,甚至會讓聽者覺得是虛張聲勢。但我們很清楚,組建本土化團隊是個吃力的活兒,即使是在大公司,海外辦公室也可能因為招聘策略的不得當而導致當?shù)貥I(yè)務整體的拉垮。負責人需要非常清楚本土化要解決的問題、成員的合理分工,以及什么樣性格和能力的人適合加入。
為了能深入解讀成功者的經(jīng)驗,我們專訪了Y.O.U的品牌主理人Jonathan,一起聊了聊Y.O.U的本土化團隊建設經(jīng)驗和本土化人才成長方案。
01 深入本地,優(yōu)勢互補
“在東南亞的11個國家中,每個國家的審美因文化而不同,每個國家對美和流行趨勢的理解也不一樣,每個市場對妝容的偏好度差異性也很大,比如泰國大多喜歡韓系妝容,印尼、菲律賓大多喜歡歐美妝容?!?/p>
在市場調(diào)研中,Jonathan的團隊會發(fā)現(xiàn)更多這樣的細分市場需求。為了摸清區(qū)域市場對品牌和產(chǎn)品的認知,他們批量拜訪市場,跟促銷員、店主、美妝顧問、消費者聊天……從一線城市到三四線小縣城,都有他們的足跡。
在當?shù)丨h(huán)境中的沉浸,能煉造出對當?shù)厥袌龅母呙翡J度。抓不住本地的精確需求,品牌營銷策略就無從落地?!懊缞y屬于快消品,處在一個營銷驅(qū)動的行業(yè),需要品牌團隊具有很強的專業(yè)素養(yǎng)和對市場的前瞻性判斷,根據(jù)市場趨勢制定方向策略,其他團隊才能做出配合?!盝onathan認為,無論是在品牌、產(chǎn)品還是銷售上,組建本土化團隊都尤為重要。
在2018年Y.O.U剛起步于印尼時,本土化的重點還主要集中在本地渠道團隊搭建和本地公司的建立上;疫情后,隨著當?shù)卮蟊娤M場景的變化,Y.O.U的主要銷售渠道及時從線下轉(zhuǎn)型到了線上電商,并趕上了TikTok在東南亞的風口期。
作為一個選擇深耕本土化的品牌,他們逐漸發(fā)現(xiàn),原有的線下為主的團隊無法跟上業(yè)務轉(zhuǎn)型需求,之前依靠的電商代運營也沒法深入市場,團隊及組織架構(gòu)需要做調(diào)整才能適應新的競爭環(huán)境。于是,Y.O.U開始組建自己的品牌電商團隊。“無論是營銷環(huán)境的變化,還是疫情帶來的影響,都要求業(yè)務本身有相應的轉(zhuǎn)型。”
成敗因素之一,是能否找到中方員工與本地員工的優(yōu)勢平衡點。
內(nèi)容營銷上,最懂當?shù)卣Z言文化的人在東南亞;電商打法上,懂品牌策略和內(nèi)容種草的人才大多在中國。國內(nèi)大廠里,有著較成熟的人才池,如從阿里電商和字節(jié)TikTok中走出的人才,加入后都能給團隊傳授內(nèi)容營銷經(jīng)驗。
因此,Y.O.U在內(nèi)容創(chuàng)作崗位上,選擇“本地為主、中方為輔”:本地員工在本地洞察、內(nèi)容創(chuàng)作上有優(yōu)勢,在學習中國方法論后可以高效落地;而中方員工在廣告投放領域能力更強,流量投手則以中方為主。
Y.O.U在印尼目前擁有200多位總部員工,中方和當?shù)貑T工總數(shù)大概是1:5。Jonathan告訴職場Bonus,后續(xù)招聘會加大本地員工的占比。
Y.O.U團隊(受訪者供圖)
“除了中國員工了解本地文化,本地員工對品牌的擁有感歸屬感也很重要?!睆募毠?jié)上舉例,Y.O.U做整體團隊搭建的時候,非常支持優(yōu)秀的本地員工成為核心管理層,敢于讓中國員工匯報給本地員工——并非所有出海公司的海外辦公室都能做到這點。
產(chǎn)品團隊中,Jonathan認為,中方和本地員工需要交流和反哺?;诠溕系膬?yōu)勢,Y.O.U把一部分研發(fā)放在中國的同時,也多在本地吸納當?shù)氐漠a(chǎn)品經(jīng)理?!皩Ξa(chǎn)品的理解要領先市場,這需要中國的產(chǎn)品團隊懂本地、本地產(chǎn)品團隊能懂國際。”
銷售團隊也是做本土化的重要一環(huán)。Y.O.U在東南亞地區(qū)有4.5萬余個銷售網(wǎng)點,聘用本地一線的銷售人員?!拔覀儾灰劳腥魏蔚拇砩獭⒎咒N商幫我們做分銷,有一套成熟的銷售系統(tǒng)。”Jonathan解釋道,“當我們有了一支屬于自己的銷售隊伍時,對市場和渠道的把控力就強了無數(shù),這就成為我們一個很重要的壁壘?!?/p>
[1]印度尼西亞、馬來西亞和文萊是東南亞的宗教國家。
02 從管培生,到關鍵人
組建本土化團隊,出海公司基本會遇到的問題是:人才缺口、團隊的本土融合、市場和崗位變化的適應性。Y.O.U應對的方式是把關員工的能力和心態(tài),花時間培養(yǎng)管培生,管理上抓關鍵人。
“東南亞市場雖然沒有國內(nèi)那么‘卷’,但Y.O.U的策略調(diào)整快、業(yè)務發(fā)展快,一旦明確方向就會集中精力做好這件事,這要求員工有快速適應變化的能力?!盝onathan表示,從2020年至今,Y.O.U做了團隊整體的年輕化,大量引入工作經(jīng)驗在3年以內(nèi)的人,看重的就是年輕人接受變化的適應能力?!氨绕饦I(yè)務經(jīng)驗,我們更看重新人的工作方法論和職業(yè)素養(yǎng)的養(yǎng)成。”
新人的培養(yǎng)上,Y.O.U根據(jù)業(yè)務的發(fā)展自己建立人才培養(yǎng)方案??v觀東南亞人才市場,Jonathan發(fā)現(xiàn),“ 想要招的出海美妝人才,行業(yè)里是缺失的,營銷人才又集中在大廠”。在借鑒了國貨美妝的業(yè)務架構(gòu)、寶潔的管培生培養(yǎng)體系和3C廠商的出海經(jīng)驗后,Y.O.U形成了符合自身業(yè)務發(fā)展的管培生培養(yǎng)路徑。
2021年一整年,以印尼總部作為青訓基地,Y.O.U展開了對年輕人的定向培養(yǎng),搭建行業(yè)和業(yè)務的框架體系,在把人才放到市場中熟悉不同業(yè)務,逐步接觸核心市場,優(yōu)秀的年輕人會成為新市場開拓的人才儲備。
如何管理這個國家市場“小而多”的東南亞市場,「關鍵人」是Y.O.U管理體系中的核心點。
所謂關鍵人,可以理解為是不同業(yè)務板塊的負責人。在Y.O.U施行長期的導師制度中,關鍵人也是特定業(yè)務模塊中年輕人的帶教導師。
Jonathan已見證2位管培生成為獨當一面的關鍵人。就他的經(jīng)驗來看,年輕人能夠在短時間內(nèi)快速成長、蛻變——從管培生成長到關鍵人,有的只需要6個月。
Liz學小語種出身,印尼語專業(yè)讓年僅24歲的她在工作中少了一份語言障礙。去年,她在廣東外語外貿(mào)大學畢業(yè)后,7月加入Y.O.U做了6個月的KOL管理后,今年年初做了印尼市場Y.O.U護膚產(chǎn)品GTM [2] ,成為了關鍵人之一。做GTM時,歷經(jīng)很多產(chǎn)品從概念階段到落地和市場推廣的全程,被她稱之為一個“非常有成就感的過程”。今年11月,Liz成為了Y.O.U在馬來西亞市場的品牌主理人。
另一個26歲的女孩,Shuran,是海外留學生,本科畢業(yè)于西交利物浦大學傳播學系,之后又去倫敦大學學院讀了教育學研究生。去年10月加入Y.O.U以來,先后做了KOL策劃和印尼市場GTM。同樣,她也認為做GTM是很有成就感的,尤其是“當自己的產(chǎn)品被市場接受、認可再到流行”。
那么,留學生和小語種專業(yè)背景是人才篩選的重要指標嗎?
Jonathan表示,他在簡歷篩選時,的確會關注到候選人有沒有海外留學背景,以及海外工作、生活經(jīng)驗——但這不是絕對指標。他真正需要判斷的,是候選人是否能適應海外環(huán)境、具備出海意愿,是否有長期從事出海方向工作的投入度。
[2]GTM:Go-to-market崗位縮寫,負責產(chǎn)品從研發(fā)、生產(chǎn)、上市、營銷策略的整個生命周期管理。
03 比同齡人職業(yè)加速3到4年
“Push一個很想躺平的人,跟你一起出海,一起應對各種變化,是毫無意義的?!边@似乎是全行業(yè)管理層的共識,但在Jonathan看來,“躺平”的后果會更嚴重:“千萬不能摸魚,摸魚的話你在做的整個市場就癱瘓了?!?/strong>
在Y.O.U的本土化團隊里,中方人員通常會承擔一個管理者的角色,牽頭一個市場。“由于東南亞每個國家人口都不算大,一個國家也就3到4個中國人,這要求中方員工對整個市場、業(yè)務的理解和把控?!?/p>
從平臺電商、社交電商,到單個市場整體經(jīng)營——一位中國員工的崗位,或許會在一年時間里經(jīng)歷3個不同類型的新業(yè)務拓展。選擇海外工作,甚至要提前做好承擔管理層責任的準備。
“我們曾有一個中方員工,加入公司后,先去菲律賓做了一段時間營銷,負責了當?shù)仉娚唐脚_的搭建,后來又到了印尼,兩三個月后搭建了印尼的社交電商團隊,最后直接去馬來西亞做了負責人?!?/p>
這是陪伴海外快速發(fā)展的“小廠”共同成長,所能獲得的職場紅利。
相比國內(nèi)在大多企業(yè)就職的同齡人,這樣的機會可以讓人走快3到4年。不僅能快速接觸到業(yè)務管理和規(guī)劃,還可以獲得海外補貼和項目激勵。
“公司愿意讓年輕人去試錯,領導也會給管培生非常多自己去鍛煉的機會,”Liz分享了她的職業(yè)感受,“充分的放權(quán)會讓我有更強的責任感和歸屬感,實實在在想把事情做好。這份支持和信任,成為了我不斷成長的動力?!?/p>
團隊氛圍和文化,對個體的職業(yè)成長來說有種隱形的重要性。關于這一點,Y.O.U給出的關鍵詞是“開心的”和“權(quán)力下放的”。“我們會多鼓勵年輕人去團建,融入當?shù)?,甚至我們的大家長——海貝麗致集團創(chuàng)始人,還會和大家一起蹦迪?!?/strong>
事實上,Jonathan自己也是在海外市場成長起來的年輕管理者。加入Y.O.U前,他已經(jīng)在3C出海上積累了多年市場經(jīng)驗。“這代年輕人非常有自己的Mindset,”面對95后、00后為主的團隊,他選擇“柔性”的管理方法,“增強年輕人的職場存在感,權(quán)力下放,年輕人才會覺得自己的判斷和作為有意義;做到以德服人,給年輕人好建議和想法,保持自己的專業(yè)度和敏銳度,才可以取得他們的信任?!?/p>
作為GTM,Shuran要經(jīng)手產(chǎn)品的所有大大小小的環(huán)節(jié)?!捌鋵嵱腥瞬焕斫猓瑸槭裁次覀冞@個崗位看起來工作量很大,卻也很開心。我們就好像產(chǎn)品的父母,正因為每個產(chǎn)品誕生都來之不易,所以我們才會格外珍惜和仔細?!?/p>
“Cloud Touch這個彩妝系列,是我入職以來第一次完完整整從0到1參與的一個產(chǎn)品系列。產(chǎn)品出生的過程困難重重?!盨huran說,“有一些材料考慮到成本,就快要放棄的時候,是老板出面幫忙談成?!碑a(chǎn)品推廣階段,“得到領導的指導和建議,至于我們想用什么樣的方式展現(xiàn)或是什么樣的話題點,有很大的空間去發(fā)揮”。
在本地生活和語言學習等適應性事項上,聰明的公司會盡可能地給予員工指導和幫助。Jonathan告訴職場Bonus,Y.O.U會請國內(nèi)飯店主廚到本地來做員工餐、配備本地司機、報銷本地語學習費用、提供醫(yī)療幫助和意外險,一切都在細節(jié)中。當然,能否適應和快速成長,還是得看員工自身的意愿和心態(tài)。
出海人的確需要一個強大的心臟。近期,印尼已經(jīng)半個月發(fā)生了兩次地震。對此,Jonathan顯得云淡風輕:“沒事的,地震不大。雅加達 [3] 小地震很多,習慣了。”
雅加達邊上的小島(受訪者供圖)
熟悉出海人才市場的獵頭朋友曾告訴職場Bonus: 東南亞人才的跳槽率相對高,尤其是在變化快的電商相關崗位上,人才在同一個公司的工作時間大概在1年到1年半,能待3年已經(jīng)算很長的了。
面對行業(yè)人才緊缺和員工的流動性,Jonathan告訴團隊:“如果有更好的工作,你就去?!彼敢獬蔀樾袠I(yè)的舉火人,而不是孤勇者。他認為,中國美妝出海有紅利在,Y.O.U的競爭者并不是其他出海品牌,而是歐美和日韓大牌。他希望更多年輕人成為推動中國品牌出海的人才。
美妝海外本地化先行者身后,必將迎來更多同行者。
[3]雅加達:印度尼西亞首都,位于爪哇島西北海岸,處于亞歐板塊、印度洋板塊和太平洋板塊三大板塊的交界地帶。
撰文|王軼群
編輯|陳桐
排版|尤樂怡
圖源|受訪者供圖
部分圖片來源于網(wǎng)絡,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除
作者卡片
作者卡片
36氪「職場Bonus」(ID:ZhiChangHongLi)
- 今日快看!東南亞爆賣背后:一場本土化團隊帶來的勝利
- 掌上生活9.0的「零點猜想」:二十載磨礪一張卡
- 當前觀點:長三角鐵路客流增幅明顯 加開多個方向旅客列車
- 每日消息!合肥:開啟二手住房互換交易新模式
- 全球觀焦點:各地購房政策繼續(xù)松綁 南京二套房首付最低3成
- 全球報道:全球首架C919正式交付中國東方航空
- 世界觀天下!找訂單、尋商機 中國外貿(mào)企業(yè)主動出擊
- 扶貧貼息貸款是什么意思?農(nóng)村扶貧貼息貸款需要什么條件?
- 環(huán)球熱門:美國抵押貸款申請活動指數(shù)同比下降66.9% 專家稱美國房地產(chǎn)或已步入衰退
- 每日熱聞!松霖科技稱未來廚衛(wèi)品類收入占比將下降 “松霖·家”門店擴張趨謹慎
- 世界今熱點:日久光電:鈉離子電池的負極集流體是銅箔 公司磁控技術(shù)是可以匹配到
- 每日時訊!東航:首架C919最早明年春商業(yè)運營 用于北上廣深等航線
- 歐陸通:公司積極拓展家電充電器客戶 出貨量顯著提升
- 什么是基金申購費率?基金購買費率多少?基金申購費的計算公式
- 淘代碼如何生成?淘寶頁面代碼怎么編寫的?
- Harbor House丨巧用織品好物,讓家暖暖升溫
- 清算所得是什么意思?股東清算收入是否交所得稅?
- 什么是延期付款?延期支付標準是什么?
- 標普信用評級有哪些?標普信用評級等級有哪幾種?
- 燕窩市場正當紅,加盟創(chuàng)業(yè)生意就變得簡單
- 低碳菜單引領寧波餐飲消費新風尚 試點將持續(xù)至今
- 深圳坪山打造餐飲服務食品安全示范高地 嚴守食品
- 黑龍江哈爾濱推出“沙盒”監(jiān)管新模式 激發(fā)市場活
- 第三季度全國消協(xié)受理投訴數(shù)量同比增10.02% 食品
- 北京懷柔對機動車檢測機構(gòu)開展監(jiān)督抽查 規(guī)范機動
- 天津北辰扎實做好價格監(jiān)管工作 維護安全有序市場
- 北京石景山開展冬季供暖前特種設備安全專項檢查
- 陜西延安:開展兒童化妝品專項檢查 規(guī)范化妝品市
- 北京海淀開展商品條碼專項監(jiān)督檢查 努力打造穩(wěn)定
- 金華推進網(wǎng)絡直播營銷治理顯成效 培育放心消費直
- 1 今日快看!東南亞爆賣背后:一場本土化團隊帶來的勝
- 2 掌上生活9.0的「零點猜想」:二十載磨礪一張卡
- 3 當前觀點:長三角鐵路客流增幅明顯 加開多個方向旅
- 4 每日消息!合肥:開啟二手住房互換交易新模式
- 5 全球觀焦點:各地購房政策繼續(xù)松綁 南京二套房首付
- 6 全球報道:全球首架C919正式交付中國東方航空
- 7 世界觀天下!找訂單、尋商機 中國外貿(mào)企業(yè)主動出擊
- 8 扶貧貼息貸款是什么意思?農(nóng)村扶貧貼息貸款需要什么
- 9 環(huán)球熱門:美國抵押貸款申請活動指數(shù)同比下降66.9%
- 10 每日熱聞!松霖科技稱未來廚衛(wèi)品類收入占比將下降