(相關(guān)資料圖)

今年30歲的周陽來自蘇丹。少年時期，他就愛看成龍主演的電影，是中國功夫和中國影視劇的愛好者。

讀大學(xué)時，周陽選擇了埃及艾因夏姆斯大學(xué)中文專業(yè)，對中國文化的熱愛也與日俱增。

大學(xué)畢業(yè)后，他來到位于中國西北的寧夏銀川，成為智慧宮國際文化傳播集團的一名外籍專家，從事中文圖書的阿拉伯語翻譯工作。

“通過翻譯這些書，我要讓更多阿拉伯人了解中國，了解中國文化。”周陽說，除了翻譯中文圖書，他也會將阿拉伯國家的優(yōu)秀作品譯成中文?！跋Ｍ芡ㄟ^這樣的過程，促進中國和阿拉伯國家之間的文化交流。”

今年，周陽還參與了中國扶貧題材電視劇《山海情》阿語版的翻譯工作。這讓他對中國的了解進一步加深，也感受到中國人追求美好生活的奮斗精神。

周陽說，越深入了解中國文化，越喜歡。在他看來，中國和阿拉伯國家之間還需要加強了解，因為“互相了解才能互相尊重”。他也愿意為增進中阿人民友誼、促進中阿文化交流貢獻自己的力量。

記者：劉海、劉杰、冷瑞潔

編輯：閔捷

新華社寧夏分社制作

新華社國際傳播融合平臺出品

關(guān)鍵詞： 中國文化 阿拉伯國家 阿拉伯人