神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì),關(guān)注科技、商業(yè)、職場、生活等領(lǐng)域,重點(diǎn)介紹國外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)、新風(fēng)向。
編者按:iPhone 已經(jīng)出到 14 了,但除了一些參數(shù)有所提高以外,蘋果的這款手機(jī)乏善可陳。以至于一位因?yàn)樵缙陬l繁報(bào)道蘋果發(fā)布會(huì)而萌生自己做科技博客的博主都忍不住吐槽,今年的發(fā)布會(huì)已經(jīng)不值得自己專門寫一篇文章,只能在每日更新里稍微談?wù)劇V皇?,他在回顧這些年自己寫過的蘋果發(fā)布會(huì)述評(píng)文章時(shí),發(fā)現(xiàn)了蘋果的變與不變,所以認(rèn)為值得來談一談。文章來自編譯。
劃重點(diǎn):
【資料圖】
這場發(fā)布會(huì)的有趣,在于庫克把產(chǎn)品抽象到更高的層次:設(shè)備
蘋果對(duì)客戶群的經(jīng)營方向完全是內(nèi)向型:更高的價(jià)格、更多的服務(wù)以及更多的設(shè)備
發(fā)布會(huì)上最令人驚訝的是價(jià)格。一切都保持不變!考慮通脹的話其實(shí)還降了
蘋果正在淡化產(chǎn)品公司的身份,逐步宣告自己是一家服務(wù)公司
我剛推出科技博客那時(shí),沒有比 iPhone 發(fā)布日更重要的日子了,而且也可以說沒有哪一年比 2013 年更重要的了,那是我剛剛開始做這個(gè)博客的日子。那一年,蘋果首次推出了廉價(jià)版的 iPhone,最終被命名為 iPhone 5C 的手機(jī)。到后來我們會(huì)發(fā)現(xiàn) iPhone 5C 有點(diǎn)像一次性的產(chǎn)品:由于帶有倒角邊緣的 iPhone 5 制造成本太高(而且邊緣很容易碎裂),所以不適合蘋果“我們更便宜的手機(jī)是我們價(jià)格更低的老款手機(jī)”的策略;之后蘋果終有一天會(huì)推出 iPhone SE 來覆蓋低端市場,但蘋果真正的市場擴(kuò)張是推出 iPhone X 的時(shí)候,后者的價(jià)格比 iPhone 8 高出 300 美元——他們擴(kuò)張的方向是高端市場,而不是低端市場。
盡管如此,回顧一下我在蘋果的 iPhone 產(chǎn)品發(fā)布上面花費(fèi)了多少時(shí)間還是挺有趣的:
在那年的發(fā)布會(huì)之前,我寫了對(duì) iPhone 定價(jià)的思考,當(dāng)時(shí)我猜 5C 的價(jià)格是 450 美元(但提出定價(jià)為 550 美元可能更有意義)。
發(fā)布會(huì)結(jié)束之后,我又寫了《兩分五十六秒》,意思是說我在聽主旨演講時(shí)花了多長時(shí)間才意識(shí)到價(jià)格會(huì)是 550 美元;很明顯,蘋果把重點(diǎn)放在差異化上面,去證明自己的價(jià)格是合理的,而不是降低價(jià)格。
一周后,我又寫了《550 美元的 iPhone 5C 完全說得過去》,主要是談補(bǔ)貼以及它們可能會(huì)如何影響到蘋果的定價(jià)決策。
幾天后,我又寫了《克萊頓·克里斯滕森錯(cuò)在哪里》。我認(rèn)為這算是這個(gè)博客的開創(chuàng)性文章之一,也是我決定創(chuàng)辦這個(gè)網(wǎng)站的原因之一。那篇文章是對(duì)批評(píng)人士的回應(yīng),因?yàn)樗麄兇_信蘋果會(huì)被自己的定價(jià)策略擾亂陣腳。我當(dāng)時(shí)的觀點(diǎn)是,一體化所帶來的用戶體驗(yàn)差異化是一條堅(jiān)不可破的護(hù)城河,可以證明更高的定價(jià)的合理性。
最后,在寫完那篇文章的一周之后,我又寫了《Obsoletive》 ,提出把 iPhone 當(dāng)作一種顛覆性產(chǎn)品來看待是錯(cuò)誤的;相反,它之所以如此吸引人——以及之所以價(jià)格如此高昂——是因?yàn)樗蕴宋覀兩町?dāng)中的許多其他產(chǎn)品。
(呃,說到它的價(jià)值,一個(gè)月后我還提出了一個(gè)問題:《那么(據(jù)稱)5S 正在殺死 5C。為什么這是個(gè)壞消息?》如果客戶其實(shí)很喜歡更昂貴的 5S 的話,那么一個(gè)月之前我提出的所有觀點(diǎn)都成立了。)
之所以要回顧這段歷史,我當(dāng)初的出發(fā)點(diǎn)是想解釋一下為什么現(xiàn)在蘋果的 iPhone 發(fā)布會(huì)已經(jīng)不值得用一篇文章去介紹了,但是在我的每日 Update 里面給它留出一點(diǎn)篇幅還是可以的;不過,在重新翻看這些舊文時(shí),讓我印象深刻的不僅在于它們在多大程度上展示了蘋果的不變,同時(shí)也展示了這家公司又在多大程度上發(fā)生了改變——而這些是值得用一篇文章來講講的。
蘋果不斷增長的 ARPU值(每用戶平均收入)
蘋果的首席執(zhí)行官蒂姆·庫克總是喜歡講蘋果軟硬件整合的能力。但在過去這幾年里,他還注意加上了“以及服務(wù)”這個(gè)詞。不過,他在昨天的主旨演講開場白之所以有趣,在于他現(xiàn)在已經(jīng)上升到更高的抽象層次:設(shè)備。
產(chǎn)品直觀易用,具有獨(dú)特的軟硬件集成,而且非常的個(gè)性化。今天我們就來聊聊生活當(dāng)中必不可少的三款產(chǎn)品:iPhone、 AirPods以及 Apple Watch。任何時(shí)候只要需要,它們始終在你身邊,而且設(shè)計(jì)上就是為了能無縫協(xié)作的。就其本身而言,這三樣產(chǎn)品每一個(gè)每個(gè)都是業(yè)界領(lǐng)先的。它們共同提供了一種神奇的體驗(yàn)。
這其實(shí)表達(dá)了幾年前開始明確的一項(xiàng)戰(zhàn)略的意思;我在《蘋果人近中年》中寫道:
就用戶群而言,蘋果的增長幾乎完全集中在內(nèi)生的方向:更高的價(jià)格、更多的服務(wù)以及更多的設(shè)備。
很少有人只買 iPhone:他們升級(jí)到價(jià)格更高的機(jī)型,他們?cè)趹?yīng)用商店和訂閱上面花錢,他們購買了與手機(jī)無縫協(xié)作的 Apple Watch 和AirPods 。最終結(jié)果是,蘋果從每位客戶身上賺到的不是550美元(iPhone 5C),或者 5S 的情況下的 650 美元:他們從每位客戶身上賺到的錢超過 2000 美元——1000 美元以上 iPhone、 400 美元以上的 Watch、200 美元以上的 AirPods,還有從應(yīng)用商店賺取的各種收入(這甚至還沒包括可能發(fā)展得紅紅火火的配件業(yè)務(wù)、AppleCare 或與谷歌達(dá)成的搜索交易)。
說實(shí)話,這樣的費(fèi)用有它的合理性:所有這些設(shè)備確實(shí)可以很好地協(xié)同工作,而 iPhone 仍然是一流水平。而且,對(duì)于應(yīng)用商店,以及蘋果為了維持控制權(quán)而采取的可以說是反競爭的行動(dòng),盡管大家有著各種抱怨,但這個(gè)概念確實(shí)充滿了革命性。
服務(wù)的敘事
2016 年 1 月,蘋果首次闡述自己所謂的“服務(wù)敘事”;在新的 iPhone 6S 交出一份令人失望的季報(bào)成績單之后,蘋果的首席財(cái)務(wù)官 Luca Maestri 在財(cái)報(bào)電話會(huì)議上表示,把蘋果當(dāng)作一家硬件公司來看是錯(cuò)誤的,這會(huì)受消費(fèi)者需求變化無常的影響。我當(dāng)時(shí)寫道:
庫克和蘋果的首席財(cái)務(wù)官Luca Maestri在竭盡全力宣傳蘋果正在成為一家服務(wù)公司,說實(shí)話,我覺得他們有點(diǎn)過頭了。
具體來說,蘋果是建立了一種評(píng)估自家服務(wù)的新方法,叫做“客戶群相關(guān)購買”(Installed Base Related Purchases)。基本上就是蘋果的服務(wù)收入加上他們通過應(yīng)用商店支付給開發(fā)者以及通過iTunes Store 支付給大多數(shù)數(shù)字內(nèi)容所有者的金額。上述支出不會(huì)出現(xiàn)在蘋果的資產(chǎn)負(fù)債表上,也不應(yīng)該出現(xiàn)在蘋果的資產(chǎn)負(fù)債表上:因?yàn)樘O果不是 Candy Crush Saga 的什么中間人,批發(fā)購買了前者的游戲然后再以可以盈利的方式去出售。相反,他們是在促成內(nèi)容創(chuàng)作者與消費(fèi)者之間達(dá)成交易,并從中征收 30% 的稅。
此外,被認(rèn)可為服務(wù)公司的好處之一是收入會(huì)被更為看好,其假設(shè)是服務(wù)的利潤更高;通過把蘋果支付出去的 70% 加進(jìn)來,他們當(dāng)然可以為更高的收入數(shù)字而歡呼,但這么做會(huì)大大降低相關(guān)的利潤率。這種做法很蠢。
誠然,蘋果的服務(wù)收入數(shù)字令人印象深刻(雖然應(yīng)該指出的是,每活躍用戶的服務(wù)收入實(shí)際上同比是下降的)。但很明顯,這家公司依然是一家具備差異化的硬件公司,正如大家最喜歡的問題所證明的那樣:
過去,蘋果一直以擁有優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品而著稱。隨著宏觀外匯市場的放緩,再加上 GDP 的修正,蘋果的市場進(jìn)入戰(zhàn)略是否還是始終以優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品為基礎(chǔ)呢?還是需要加大力度進(jìn)入中端市場,或者用降價(jià)來以吸引更多的客戶?
啊,那不就是那個(gè)老生常談的問題:“蘋果會(huì)制造更便宜的 iPhone 嗎?”不過,其實(shí)這個(gè)問題要比看起來要聰明些,這要?dú)w功于下一句話:
正如你所指出那樣,就因?yàn)樗坪踉黾恿丝蛻羧汉头?wù),從長遠(yuǎn)來看,確實(shí)是可以從經(jīng)濟(jì)上幫到蘋果的。
正如我無數(shù)次寫過那樣,服務(wù)公司(水平)與硬件公司(垂直)的戰(zhàn)略重點(diǎn)非常不一樣:前者應(yīng)該要讓目標(biāo)市場最大化(比如說,通過制造更便宜的 iPhone),而后者應(yīng)該讓差異化最大化。差異化。而且,庫克的回答已經(jīng)清楚地表明了蘋果的重點(diǎn)在哪里:
我們的戰(zhàn)略始終是制造最好的產(chǎn)品……我們的產(chǎn)品線里面最優(yōu)質(zhì)的部分是 6s 和 6s Plus。我們也有中等價(jià)位的 iPhone 6 和 iPhone 6 Plus。我們還會(huì)繼續(xù)面向市場提供 iPhone 5s,而且它的表現(xiàn)仍然很好。所以我們會(huì)提供所有這些,我認(rèn)為我們不會(huì)偏離這種做法。
需要明確的是,我認(rèn)為對(duì)于蘋果來說這是正確的做法,正如我上面提到那樣,我認(rèn)為這些結(jié)果表明這個(gè)策略仍然有效。但說實(shí)話:這意味著蘋果不是一家服務(wù)公司。他們有很好的服務(wù)收入來源,但這家公司現(xiàn)在和可預(yù)見的未來對(duì)自己的硬件性能的判斷是正確的。
幾年后,我在題為“蘋果是服務(wù)公司(這次是真的!)”的 Update 文章中重新審視了這一點(diǎn),我注意到蘋果每年每用戶的服務(wù)收入測算數(shù)據(jù)為 44 美元,這個(gè)數(shù)字與谷歌或 Facebook 相比仍然相形見絀,但同時(shí)意義重大,尤其是當(dāng)你意識(shí)到蘋果的用戶必須花一大筆錢才能進(jìn)入他們的生態(tài)體系時(shí)。我得出結(jié)論:
當(dāng)然,光看服務(wù)收入也不完全正確:這個(gè)數(shù)字不包括 iPhone 本身的成本、進(jìn)入蘋果生態(tài)體系的要付出的代價(jià)(盡管這筆款項(xiàng)不一定會(huì)流向蘋果,比如手機(jī)傳給下一個(gè)人或轉(zhuǎn)售的情況)。不過,通過淡化手機(jī)銷量,并專注于客戶群,蘋果明確了重要的數(shù)字是每臺(tái)已安裝設(shè)備的平均收入。換句話說,就衡量(或者至少匯報(bào))什么公司就是什么而言,蘋果現(xiàn)在是一家真正的服務(wù)公司了。
考慮到我在前面的摘錄中提到的戰(zhàn)略緊張,這么說可能有點(diǎn)大方:蘋果也許已經(jīng)將指標(biāo)轉(zhuǎn)移到反映對(duì)服務(wù)的關(guān)注上,但歸根結(jié)底,該公司對(duì)進(jìn)入仍然收取相當(dāng)高的費(fèi)用。
服務(wù)型公司
我認(rèn)為蘋果昨天推出的產(chǎn)品相當(dāng)令人印象深刻:
Apple Watch Ultra 看起來就像手表當(dāng)中的 SUV:它會(huì)被當(dāng)作極限運(yùn)動(dòng)員的工具出售,而且別人之所以要買大部分是因?yàn)樗黠@是新的和不同的,與市場上所有其他的 Apple Watch 都有著明顯的不同。
AirPods Pro 在第一次迭代的似乎是一款殺手級(jí)產(chǎn)品。第二代看起來將解決第一代的一些缺陷,同時(shí)還帶來我們可能期望每一種技術(shù)產(chǎn)品都能有的那種改進(jìn)。
iPhone Pro 與 iPhone 的差異越來越大,區(qū)別不僅在于前者擁有更快的處理器,還在于軟件驅(qū)動(dòng)的差異化,如新的 Dynamic Island 功能。
不過,發(fā)布會(huì)上最令人驚訝的是價(jià)格。一切都保持不變!這根本不是我或像 John Gruber 這樣的忠實(shí)果粉的預(yù)期。畢竟,蘋果過去幾年的戰(zhàn)略似乎仍聚焦在從現(xiàn)有客戶身上榨取更多的收入。更重要的是,去年的通貨膨脹率出現(xiàn)了大幅上升:
美國過去五年的通貨膨脹情況
這意味著其實(shí)蘋果的產(chǎn)品是變得更便宜了。可以肯定的是,在全球范圍內(nèi)蘋果確實(shí)提高了價(jià)格,但這更好地解釋了該公司在賣出多年來最強(qiáng)勁的美元這一事實(shí);換句話說,這些國外的價(jià)格是衍生自美國的價(jià)格,而美國的價(jià)格仍保持不變,這意味著價(jià)格變低了。
這對(duì)于一直被認(rèn)為是產(chǎn)品公司的蘋果來說是不大說得過去的,并且與我在《蘋果人近中年》中提出的做法也不完全一致。不過,對(duì)于服務(wù)公司來說,這種做法確實(shí)有各種意義,因?yàn)?strong>服務(wù)公司的第一要?jiǎng)?wù)是專注于增加客戶群。事實(shí)上,這就是我寫的那篇關(guān)于蘋果不斷變化的指標(biāo)的 Update 文章缺失的部分。根據(jù)用戶而不是產(chǎn)品來衡量自身業(yè)務(wù),就是要像服務(wù)公司一樣去衡量業(yè)務(wù);降低可以帶來服務(wù)收入的產(chǎn)品的價(jià)格,就是要把它們當(dāng)作一個(gè)產(chǎn)品來定價(jià)。
這是一種解脫,只不過方式比較怪異:對(duì)于那些認(rèn)為蘋果是一家產(chǎn)品公司的人來說,看到該公司為了自己的應(yīng)用商店模式而打得那么厲害,以及看到它在 App Tracking Transparency 方面愿意向反競爭行為靠近(如果不是跨過了界限的話),還有在廣告領(lǐng)域的野心昭然若揭,這些都令人不安。說這家公司現(xiàn)在顯然變成了服務(wù)驅(qū)動(dòng)并不能反駁這些說法;相反,這至少證明了它們的合理性,因?yàn)檫@些正是服務(wù)公司應(yīng)該做的。這里唯有希望成就這家公司偉大的那些產(chǎn)品不會(huì)受到當(dāng)前明顯的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)變的影響。
譯者:boxi。
- 全球消息!蘋果的轉(zhuǎn)型:作為服務(wù)的 iPhone
- 觀焦點(diǎn):在西方受冷遇,在日本曾遭圍攻,稻盛和夫?yàn)楹卧谥袊胺馍瘛?
- 環(huán)球微動(dòng)態(tài)丨2022,傳統(tǒng)車企反擊元年
- 全球聚焦:被嫌棄的羅敏和他的“塔西陀陷阱”
- 環(huán)球微動(dòng)態(tài)丨養(yǎng)豬改變命運(yùn),只是這一次不再是致富的故事
- 全球快資訊:【環(huán)球財(cái)經(jīng)】俄羅斯薩哈(雅庫特)共和國將建液化天然氣工廠
- 全球頭條:硅片雙寡頭年內(nèi)合計(jì)18次調(diào)價(jià) 機(jī)構(gòu)稱明年一季度或面臨價(jià)格拐點(diǎn)
- 全球播報(bào):鮑斯股份:真空泵是公司重要的業(yè)務(wù)板塊 后續(xù)公司將加大真空泵產(chǎn)品的研發(fā)力度等
- 全球微速訊:國金證券給予科思股份買入評(píng)級(jí) 發(fā)行可轉(zhuǎn)債投資個(gè)護(hù)產(chǎn)能 新品拓展有序推進(jìn)
- 環(huán)球熱訊:潤貝航科:股票交易異常波動(dòng) 無未披露的重大事項(xiàng)
- 聚劃算打造「真香系列」新物種 以超級(jí)符號(hào)助推爆品孵化
- 莆田石油首座新形象站正式投營
- 在音樂教育中,尋找天籟之夢(mèng)—音樂人胡爽訪談
- 【全球播資訊】蒙古國草原火蔓延至我國呼倫貝爾 明火已撲滅
- 熱門看點(diǎn):國家衛(wèi)健委:9月11日新增本土“164+785”
- 當(dāng)前觀點(diǎn):2022年中秋檔3天12部影片 票房已破3億
- 當(dāng)前快看:星月爭輝 木星與明月上演“木星合月”浪漫天象
- 環(huán)球焦點(diǎn)!臺(tái)風(fēng)藍(lán)色預(yù)警:“梅花”將進(jìn)入東海南部海面 逐漸靠近浙江沿海
- 天天簡訊:9月11日全國鐵路共發(fā)送旅客412.3萬人次
- 全球快資訊:中秋節(jié)過后 超市賣不完的月餅一夜消失 都去哪里了?
- 河南市場主體突破900萬戶 同比增長9.5%
- 成都企業(yè)登記電子檔案實(shí)現(xiàn)“掌上查” 為用戶提供更
- 貴陽加強(qiáng)疫情期間市場價(jià)格監(jiān)管 切實(shí)維護(hù)平穩(wěn)市場
- 成都全力穩(wěn)物價(jià)為市民“保價(jià)”護(hù)航 督促經(jīng)營者守
- 湖北開展消毒餐飲具、油餅油條專項(xiàng)整治行動(dòng) 切實(shí)
- 福建三明:線上線下同步開展食品安全宣傳周活動(dòng)
- 湖北襄陽開展食用植物油專項(xiàng)治理 筑牢食品安全底線
- 福建廈門強(qiáng)化校園食品安全監(jiān)管 做好開學(xué)前“三清
- 盤州多措并舉守牢守好廣告監(jiān)管底線 堅(jiān)決履行好廣
- 廣州加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)直播營銷活動(dòng)監(jiān)管 構(gòu)建與經(jīng)營主體共
- 1 全球消息!蘋果的轉(zhuǎn)型:作為服務(wù)的 iPhone
- 2 觀焦點(diǎn):在西方受冷遇,在日本曾遭圍攻,稻盛和夫?yàn)?/a>
- 3 環(huán)球微動(dòng)態(tài)丨2022,傳統(tǒng)車企反擊元年
- 4 全球聚焦:被嫌棄的羅敏和他的“塔西陀陷阱”
- 5 環(huán)球微動(dòng)態(tài)丨養(yǎng)豬改變命運(yùn),只是這一次不再是致富的
- 6 全球快資訊:【環(huán)球財(cái)經(jīng)】俄羅斯薩哈(雅庫特)共和
- 7 全球頭條:硅片雙寡頭年內(nèi)合計(jì)18次調(diào)價(jià) 機(jī)構(gòu)稱明年
- 8 全球播報(bào):鮑斯股份:真空泵是公司重要的業(yè)務(wù)板塊
- 9 全球微速訊:國金證券給予科思股份買入評(píng)級(jí) 發(fā)行可
- 10 環(huán)球熱訊:潤貝航科:股票交易異常波動(dòng) 無未披露的